IIRC, 0MQ launched with quite a lot of "why we're better than AMQP" marketing.
It is fun to compare products. The competition between RabbitMQ and ZeroMQ was deliberate, useful, and good for both projects. However for a breakaway project to claim "we're the successor" is downright silly IMO. Hostile and negative, and sets a terrible tone for a young project. And if you can't achieve that, what then?
I find this rather sad, and looking at Nano's commit history, another of those entirely predictable stories. Why would you want to supercede the ZeroMQ community? It's large and successful and friendly. Why not simply make a better ZMTP engine? Make it smaller, cleaner, compatible, and then over time, improve the protocols... simple and undramatic and guaranteed success.
But no, we need drama and argument and hostility and... no matter how good the code, the outcome is that contributors don't stick, the core developer gets burnt out, and the project dies.
It happened to Crossroads, and Nano appears to be really just the same, in C. The waste in time and effort is sad. We need projects like Nano. We need space for new experiments. We need choice and competition.
I've spoken to some Nano contributors who are replacing Sustrik (who seems to have abandoned the project), and things may improve. One hopes.
Take a look at the git repositories and the email list and you really see the significant differences. These aren't technical. They're why the ZeroMQ community merges pull requests rapidly, and products tend to be stable on master, while Nano has pull requests hanging for months, and isn't stable.
Nano should have been compatible with ZeroMQ, then it would have been a successor and the protocols could have evolved over time to become what Sustrik wanted. Instead it tried to define itself by one-upping ZeroMQ, missing many opportunities. ZeroMQ has so much stuff built on top. Nano? So little.
This is not accidental or random. The ZeroMQ community is welcoming to people, and every effort is welcome, unless it's really disruptive. Nano is just a the wrong side of hostile, arrogant, and insecure and it shows in the arguments on the mailing list (which we just don't get on zeromq-dev).
Edit: by "not stable", I refer to its "0.5 beta" status, not any technical instability. The point being there is no guarantee of forward compatibility.