And your third option is the overnight (or daytime) ferry from Harwich. Tickets are sold that include a train connection from East Anglia (or London) to anywhere in the Netherlands.

It's very nice, though Harwich is a bit of a dump (not very welcoming).