I'm pretty sure that the SSD performs wear leveling regardless of whether you're overwriting an existing file or creating a new copy. Just because you're logically rewriting the contents of a file doesn't mean the SSD will store the new contents in the same physical location.