Indeed you are right. "Sally is a person with autism" is admittedly a mouthful and seems counterintuitive.

The difference between Sally and the car is that the car is an object, and Sally is a human being whose neurological differences are often stigmatized.