I don't think the primary use case for a GC in Rust would be "contexts where performance isn't as important" so much as another tool for lifetime management.

The current reference counted types don't just get used for convenience, they get used because they describe the actual life cycle of the data they contain. A tracing GC would be similar.