Re:African American Vernacular English is not Standard Engli...
by stcredzero on Thursday November 26, 2009 @05:10PM
(#963168)
Actual increased complexity. "Crossing in front of" someone is socially significant, where it usually isn't for me. Addressing people is absolutely required when leaving the room, not just a good idea. There are more manifestations of the difference between children and adults. There are more unspoken rules, not just different ones.
Is that increased complexity, or merely lack of familiarity? I imagine someone coming to a large gathering of your family would also feel like there were new subtle rules to learn, etc.
I know that I have to think more about myself when I'm stuck in an unfamiliar social setting than in one I've spent lots of time in.