I know a CS major who insisted in pointing out the same thing. He was extremely surprised when dragons hatched from his eggs instead of the chickens he expected. It was a really heated event. He barely escaped -- and then ranted for several weeks how they were really just eggs and couldn't explain what happened.
int *foo = malloc(sizeof(*foo));
would make no sense.This all comes down to what you think "function" means. If you're living in a C bubble, of course sizeof isn't a function. If you have a wider mapping (!) for the word, then it is a kind of function.
In C89, sizeof is always compile-time.
Edit, except it doesn't treat arguments the same, so no.
sizeof belongs in its own category of unary compile-time(-ish) operators, whose only other member is _Alignof.
If you're so inclined, you might add _Generic and _Pragma to that mix as well, but they aren't really a close fit.
Anyways not all those writing code have CS background