News for hackers. Stuff that matters.
Re:Harry Potter in Ancient Greek by eru on Thursday May 28, 2015 @09:09PM (#9622161)
> I am a firm believer that one should spend at least 10 or 20 years learning French and then read Les Miserables and Le Compte de Monte-Cristo.

Sure do that. But no harm in reading these two books a few times before that, too.

Re:Harry Potter in Ancient Greek by ldd on Thursday May 28, 2015 @10:54PM (#9622429)
Sure no harm in that. Also, some translations are really great, and you can sense the style of the original authors through them. Yet, there is something about those particular books that just has to be said in their respective language. Not because the message is lost, but a part of their magic will always be bound to the words used, I guess