I suppose you're talking about the "Roboto" font in #737373. It's also hard to read with Chrome on Windows 7 and a standard 1920x1200 monitor. The same thing happened when Google Fi launched. Either they don't test enough on certain platforms or it's just that corporate design takes precedence over good readability on certain platforms.