How did the IRS get on this guy's case? There's no paper trail. I find it hard believe that one of his friends or neighbours went to the IRS and said, "This guy fixed my car and didn't charge me! You'd better investigate him."
I'd say those bartering services are definitely a gray area or illegal because they avoid the taxes. But that they even caught on to the accrued good will seems impressive.
Edit: don't shoot the messenger, I did not create the laws
Taxes are for money, not good will. You created a law taxing friendly favors.
In respect to money being a measure of wealth, was he "theoretically" becoming wealthy and acruing "good will". Later by changing his mind and asking for favors from his neighbors he could "cash in" his "good will" but avoid paying income and sale taxes on it.