I learned that "don't use Doctor except for medical doctors" was a thing in high school (South Carolina), and this custom was practiced at both my undergraduate school (Brandeis) and my grad school (UVa, Astronomy.)