* Repeal Prop 13. While Prop 13 stands, cities have a huge interest in combating new residential development because it'll erode the tax base. It serves as a tax on newcomers and discourages people from moving and downsizing.
* Prohibit rent control, it's the surest way to destroy housing stock short of bombing.
* Strip local zoning authority from municipalities. Los Altos Hills has a 1 acre lot requirement and prohibits multi-family construction. Menlo Park has a 30' height limit and a 15' curb setback requirement.
* Institute land value tax. It's inexcusable that 24th Street is surrounded with two-story construction. Compare it with Central Square in Cambridge: https://www.google.com/maps/@42.365178,-71.103326,3a,75y,273...
Maybe that's the answer right there. San Francisco doesn't need to fix itself if Silicon Valley can be made attractive, and Silicon Valley has a lot more space than San Fran.
It won't happen on a purely group vs. group basis, that's just a simplification for the purpose of forty-word internet comments.