You could build on bespin, they have git and hg hook, I guess a heroku hook would be less work than supporting a whole editor.