I would really like to understand their side of it, or at least better understand the bureaucratic negotiation nightmare which birthed this policy.

I have to guess than ICANN is filled with some very smart people. So their must be some reasoning here.