Amtrak from Boston to Northampton is not very direct (I bet NYC is faster). A bus would be better from Boston. If you are changing planes, the closest airport is BDL (Hartford, CT) -- Bus, Train, Taxi all possible from there (Valley Transporter is probably the best option for convenience/cost)