STV and AV (and a bunch of variants of each) are closely related, but they do have differences, and repeatedly claiming that one is the other, when they're not, isn't that helpful to the conversation.
Proportional representation is really a matter of degree rather than a binary categorization -- a system doesn't magically become proportional when you apply it to a two-member constituency that would be not-proportional when applied to a single-member constituency.
OTOH, the maximum degree of proportionality you can achieve in an electoral system increases with the number of seats that are elected by the same set of ballots.
STV is an election method defined for any arbitrary number of seats, IRV/AV is exactly STV applied to a single-seat election.
This is not correct. PR-STV requires multi-member constituencies (as they have in Ireland). AV is single-member constituencies and isn't PR.