That JSON export is cool - how did you generate it?
One of my side projects: https://github.com/diafygi/openpgp-python
Not fully functional yet, but was able to convert this public key to json. I manually removed the non-self signature packets for the gist.
Here's a json export of the packets: https://gist.github.com/anonymous/ba23ca66d2ca249e6f84
Here's the factored subkey: https://gist.github.com/anonymous/ba23ca66d2ca249e6f84#file-...
Here's the factored subkey's bad signature: https://gist.github.com/anonymous/ba23ca66d2ca249e6f84#file-...
EDIT: It's the EXACT SAME subkey self-signature packet as HPA's real subkey self-signature packet! Someone (by malice or mistake) manually added a subkey to HPA's public key and copied the signature from the other subkey directly onto the new subkey.
These are the same:
Bad subkey self-signature: https://gist.github.com/anonymous/ba23ca66d2ca249e6f84#file-...
Good subkey self-signature: https://gist.github.com/anonymous/ba23ca66d2ca249e6f84#file-...