Re:Jennifer Pawluck convicted in police graffiti case
by ghshephard on Sunday May 17, 2015 @12:01AM
(#9558646)
Google translate converts, "ad mare usque ad mare, ou d'une mare à l'autre," to "usque ad ad mare mare or a mare to another"
I'm wondering if someone could help us out a bit.
Re:Jennifer Pawluck convicted in police graffiti case
by sp332 on Sunday May 17, 2015 @12:06AM
(#9558657)
The first phrase is Latin. "From sea to sea." https://en.wikipedia.org/wiki/A_Mari_Usque_Ad_Mare The second is a (funny?) half-Latin half-French way of saying "From one sea to the other".
That's because you don't know much about Canadian law. Pawluck was found guilty of Criminal Harassment, which is the same offence ad mare usque ad mare, ou d'une mare à l'autre, as we say over here. Criminal Code, section 264.