Isn't it kind of obvious that if you want to modify something in the browser, the browser must be able to load it?
There is no standard for "trusted" downloads yet, in the sense that everyone except the user is "trusted" nowadays... I'm sure it will come though.
It's an important and likely not obvious point to some people that as the image is being modified in JS, the original image is locally accessible regardless of the watermark if the viewer is even just a little tech savvy. Might be good for getting credit on printed pages, but its certainly not a complete solution.