"Should we design our tools so that you can pick them up immediately or should we design them so they give us as much power as possible?"

A thoroughly false dichotomy.

It's not either or, it's varying degrees of both.