IYO, what is the best audio to listen to? Tapes for language learners? Radio? Subtitled movies?
When I was learning Turkish, I spent a summer listening to an hour-long talk radio show every morning. Three guys chatting about local issues and making jokes, with callers phoning in to offer their opinions. It bumped my comprehension to effectively fluent, and I learned a lot of colloquialisms that make me sound more fluent than I actually feel when I speak.
Can you tell me the talk show you are referring to and if it's accessible in the US? I'm trying to learn Turkish, and compared to when I was trying to learn Spanish, it feels like there are very little accessible resources.
Sure thing. It is "Modern Sabahlar". Here's a link to the podcast archive. They are very good about keeping it current. You can also follow them on Twitter for updates.
http://podcast.modernsabahlar.org/ https://twitter.com/modernsabahlar
2. Do not evaluate yourself based on what you can produce (say) but rather on what you can understand. Listening in particular is the royal road to language learning. Also, if you can understand slow normal speech you will have personal proof of progress which will reduce self-doubt. Remember communication is not possible without understanding.
3. Make sure that you have mastered all the phonemes in the target language. By doing this first you can avoid many problems later.