You may be interested in Matthew Kirschenbaum's work on the literary history of word processing and, well, archiving software. He gave a talk, "Software, It's a Thing," at a conference at the Library of Congress in 2014: https://medium.com/@mkirschenbaum/software-its-a-thing-a5504...