There is most probably no experiment on how relativistic time dilation effects aging because the time dilation is very small and aging occurs so slow (in context).

However, there are loads of experiments and papers that show or rely on the fact that everything in one place viewed from another place seems to slow down or speed up due to relativity.

That aging also slows down or speeds up is concluded by induction.