News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Daredevil’s Powers Are More Realistic Than You Think. Parent comment

Re:Daredevil’s Powers Are More Realistic Than You Think by sosborn on Wednesday May 13, 2015 @01:40PM (#9540597)
>Characters who speak other languages

The sections where they spoke Japanese really took me out of the world they created. It was so poorly executed.

Having said that, I LOVED the series as a whole. Very well done.

[ Parent | on HN ]
Re:Daredevil’s Powers Are More Realistic Than You Think by ajford on Wednesday May 13, 2015 @04:43PM (#9541827)
Can you elaborate? I'm only a few episodes in, so perhaps it's obvious when you get there. Is it the Japanese that's wrong, or something else?
[ Parent | on HN ]
Re:Daredevil’s Powers Are More Realistic Than You Think by sosborn on Wednesday May 13, 2015 @06:02PM (#9542258)
The words they chose are OK, but the pronunciation and delivery are awful.
[ Parent | on HN ]