I think you can already do this without escaping strings? execve("/bin/bash", "-c", "command $1 $2", "-", "parameter1", "parameter2");