And wouldn't Apple be destroying the product's reputation and severely harming their own reputation by providing that backdoor access and having it hit the news?
I'm not saying it's impossible, it just seems so unlikely as to not even register on the list of concerns for a typical security-minded individual unless that person is storing nuke codes or something.
They'd be in much safer territory to just not include encryption software with their products at all, unless the whole NSA surveillance thing is so complex and intrusive that they force large OS makers to specifically develop backdoored encryption technology for the specific purpose of encouraging people to store sensitive information on FileVault encrypted drives so that the government to access it at it's will.
But, that doesn't really stand to reason in my mind.
I say "theoretically" because there might be weaknesses or backdoors in any given implementation that would permit decryption. (Hence the discussion of whether Apple's Filevault can be trusted against law enforcement.)
You might also face personal pressure to provide the key to decrypt.
Specifically would that have inoculated him in this instance, where they did a bit-for-bit copy of the HD and then returned the laptop to him?