Re:Google Map Maker will be temporarily unavailable for editing
by rmc on Monday May 11, 2015 @09:54AM
(#9524695)
OSM beginners guide: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
Bing has allowed OSM to trace from their aerial imagery, so you can use that as well as uploading GPX traces.
I'm assuming there must be an easier way of uploading GPS tracks than manually.