The implication is that if some of our roads gradually become devoid of humans, robbing automated vehicles will become a "thing". It doesn't actually sound that far fetched, really. It would presumably be safer for the crooks than robbing a real truck today for three reasons: 1) they wouldn't have to threaten a human (thus lowering the stakes if they get caught), 2) the trucks likely would not be built to shoot back (think of the potential liability for the trucking company if it were), 3) the trucking companies would likely not put much energy into pursuing the criminals, so long as the losses were small in the grand scheme of things.
It's similar to the notion of people shooting down delivery drones and stealing the packages. People will do it, and it will likely be tolerated to some small degree. Even today we already have people stealing packages off doorsteps, although there is occasionally vigilante justice in those cases:
http://noevalleysf.blogspot.com/2012/11/crime-beat-suspected...