When I have to deal with something like this in emacs I will normally split the window in two so I can look at two different parts of the buffer at the same time. I assume most other editors allow the same?