Sorry, I don't get it - systemd-cat(1) only writes into the journal, it does not read from it, so it is more a replacement for logger(1) than for cat(1) - if you do cat foo >> /var/log/messages, how do you get timestamps on the log entries, and won't your syslog implementation just overwrite that? Does anybody actually do that?