Maybe, and I'm probably giving Jobs more credit than he deserves, but it could just be Jobs' way of saying - "Calm down dude, just change the name and chill out!". In other words, what looks like a major catastrophe to someone who hasn't faced this situation before is probably pretty minor in reality and replying in such a fashion puts the problem in its proper perspective.