IANAL nor an affiliate marketing expert, but if I ran an affiliate program I would make that against the rules. It at least goes against the intent of the program, which is to reward/incentivize people who send you business. Everyone clicking these links was already going to your site, so bit.ly as an affiliate generates zero extra dollars in sales.