I run into the opposite. St doesn't play well with n/curses in my experience (mostly corrupt characters on display), and the easiest solution I've seen is to run these programs in a Tmux session. I use Tmux all the time anyway, so this doesn't add any extra overhead for me (mental or system).
I'm wondering how others have solved this problem, if they have at all.