Downvotes are not only misused for expressing disagreement.
For example, this comment https://news.ycombinator.com/item?id=9489042 of mine had in the beginning several downvotes.
Several people on HN downvote you for saying something is not understandable for you and asking for a transcript.
Is this really how we want HN to be?
Stop misusing downvotes.
I think we should not block a controversial discussion if it's serious, rational and constructive.
Here you are overstating. It depends on the participants.You can avoid that from happening by being constructive, respectful and serious, and stoping the discussion if the other is not.
I see more options than either(1) to downvote to disagree or
(2) to accuse other people of character flaws.
The attitude of thinking of other people one disagrees with as "fucking morons" is problematic independently on whether one downvotes for disagreement or not. It's not accusing a character flaw, it's simply criticizing one specific attitude.
I think you should be told. So, if nobody else would have said it, I would have done it anyway.