One of the goals we had when we designed Onboarded was for it to be unobtrusive yet flexible. It can be used to accomplish just what you are saying. The styling as overlay/modal is just a default to get you going. It can be made into a fullscreen flow or inline, or however you want. Onboarded makes it easier to do all those things stylistically, as well as bind event handlers, post data, etc.