No clue what was different but I started from scratch and now get
./pixie-vm ./examples/hello-world.pxi 1.01s user 0.00s system 98% cpu 1.021 total
Sorry for the negative report.
time ./pixie-vm ./examples/hello-world.pxi Hello, World!
real 0m1.167s user 0m1.160s sys 0m0.000s