http://www.dw.de/german-electricity-price-is-half-taxes-and-...
"A typical household that uses 3,500 kilowatt hours of power per year pays about 85 euros ($113) a month for electricity." "About 45 euros, just over half the monthly total, is composed of taxes and special levies imposed by government."
http://en.wikipedia.org/wiki/Fuel_tax#Germany
"Fuel taxes in Germany are €0.4704 per litre for ultra-low sulphur Diesel and €0.6545 per litre for conventional unleaded petrol, plus Value Added Tax (19%) on the fuel itself and the Fuel Tax. That adds up to prices of €1.12 per litre for ultra-low sulphur Diesel and €1.27 per litre (approximately US$6,14 per US gallon) for unleaded petrol"
So petrol and electricity are taxed about the same but diesel is a little "cheaper". Chances are that taxes won't change much even if all of them switch to electric cars tomorrow.