The reason is that DSLs are just viewed as "another" burdensome language, instead of a design for codified problem-specific knowledge. A DSL should evolve as we evolve our understanding of the problem. Think about successful DSLs like Mathematica, for example.