At least MMM agrees that your overall mortality risk drops when biking:
http://www.mrmoneymustache.com/2013/06/13/bicycling-the-safe...
Mikael Colville-Andersen's TEDx talk is what first got me thinking about this: http://tedxtalks.ted.com/video/TEDxCopenhagen-Mikael-Colvill...
(I don't think biking without a helmet is better than biking with, as the title suggests, but I wouldn't be surprised if helmet laws/media campaigns are harmful.)
Traffic injuries/fatalities are more likely if you bike, cariovascular disease is less likely if you bike. I suspect my overall annual risk of mortality drops when I make the trade-off, as my bike commute isn't along any particularly dangerous roads.