Re:Why startups and small businesses need a multilingual web...
by ddebernardy on Sunday May 03, 2015 @09:28AM
(#9481183)
The problem is you need the requisite staff to handle support requests in a foreign language, and the logistics in place to ship across the world. That doesn't happen overnight.
[ Parent
| on HN ]
Re:Why startups and small businesses need a multilingual web...
by laurentsabbah on Sunday May 03, 2015 @10:14AM
(#9481337)
Right, almost nothing worth doing happens overnight! In terms of staff though, many do have staff that speak another language for example Spanish, yet they still don't offer Spanish as a language on their website.
Later on, when hiring staff, you can make it a requirement to be at least bilingual which a lot of European and Asian companies have started doing.
Re:Why startups and small businesses need a multilingual web...
by 6d0debc071 on Sunday May 03, 2015 @12:14PM
(#9481860)
> Later on, when hiring staff, you can make it a requirement to be at least bilingual...
I'd guess the majority of the people who are bilingual in that setting speak their language and English?
Re:Why startups and small businesses need a multilingual web...
by ddebernardy on Sunday May 03, 2015 @03:18PM
(#9482602)
Actually, parent is somewhat incorrect here in my own experience. Possibly because he's based in Asia or in the UK. The trend in Europe, from where I stand, is to expect trilingual employees for a growing number of professions (native language, English, and something else) and bilingual employees (native language and indeed English) for a great many others.