I didn't know, and so I struggled mightily against myself to get to where I am today. In the few months during which time I have been medicated, I have made more career progress than any 5 other years prior.
We only get half a decade of productive life, if something that makes us piss away that time is not a disorder, well then wtf is it?
At this point i'm writing up my thesis, where tracking down, interpreting, and coherently organizing old notepads/napkins, papers, and result files is a full time job. If i want to keep my health (to actually sleep) i really only get 9-10 hours while the remaining 8 are anxiety that it's not getting done or frustration that i can't push out pages at any reasonable pace.
The best advice I can offer is to accept your lack of control over some things. If I don't listen to my body and mind I will suffer. Like what you mentioned with sleep, I actually find it more beneficial to sleep than to work through the tiredness. That way I can come to the subject with a fresh mind.
Can we really say that it is a brain disorder? All that we know is that people with ADHD don't fit into the cultural definition of normal, but that doesn't mean that the definition of normal is correct or that not being normal is a "disorder". How do you know it isn't just a slightly different model of cognition that suffers at some tasks but excels in others. Humans are very good at detecting errors, such as ADHD caused impairment, but not very good at quantifying or detecting potentially positive effects of something like ADHD.