Watches for the blind are called Braille watches but (almost?) never use Braille to indicate time digitally (http://en.m.wikipedia.org/wiki/Braille_watch)

A normal analog watch with a sturdier mechanism and stronger hands, that can be flipped open to feel the location of the hands is cheaper and smaller than anything with refreshable Braille cells.