I agree. I'm just stating that I feel like people are unsettled by how it seemed like the victim supplied all of the evidence to the police/prosecutors and there was a general, "oh well, if you say so," feeling to the relationship between them.
Doesn't that describe basically every theft case ever? Someone breaks into my house and steals my TV, the same thing's going to happen. You don't think maybe people are just reacting knee-jerk to the name "Goldman Sachs"?
If someone breaks into my house, the police come into the house to investigate. I don't gather all of the evidence for them while preventing them from entering the premises. When has a theft occurred where the police just accepted all of the evidence from the victim, but didn't really do any evidence-gathering themselves?
I agree with the prevailing sentiment on HN that (a) it's too easy to get an indictment (the grand jury is supposed to be adversarial against the prosecutors and isn't) and (b) prosecutors bias --- my belief is: primarily bias towards cases they can win easily --- has subverted the goal of prosecutorial discretion.
But the facts of this case suggest a theft that could reasonably be valued at extremely high numbers. For it to be heard in court doesn't sound like a miscarriage of justice.