I think that being able to shard the site into multiple subcommunities is a necessary but insufficient condition. Look, for example, at r/ShitRedditSays. The best you can hope for (above a community of a couple hundred) is people who will grudgingly use what you produce while talking about how useless it is.