They can work out what 8% of 347 is. But ask them what 43 is as a percentage of 172 and they can't do it. Or if a widget costs £250 after a 20% discount, how much did it cost before -- they can't do it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Unit_price_information_in_super...
...but even that information is usually printed in a smaller font and can be misleading:
http://talkingcents.consumercredit.com/2011/02/23/unit-prici...
It gives a whole deeper meaning to that classic Barbie utterance: "Maths is hard. Let's go shopping!"
As an example: Reverse an erroneous 10% discount. Use the % button?
Using a classic calculator (i.e. one that doesn't obey operator precedence and thus doesn't need parentheses) that's three operators (including "equals") and a total of 10 buttons to press.
56 - 22%
That's 6 buttons to press. Arguably, 6 is less than 10 [citation needed]. But I find it doubtful that this saves a noticeable amount of effort.
If you're multiplying by decimals, you already read "22%" as "0.22" and "-22%" as "(1 - 0.22)". There's no mental overhead in typing that unless you mean rote copying.
Maybe this is a matter of school system priorities. In my country children are introduced to percentages using cross-multiplication. They are also required to write the entire calculation process down in exams in order to pass (to make sure you actually understand the calculation and aren't just blindly entering numbers into a calculator).