I think it's just the common mistake of misunderstanding how to invert a logical implication.
Which is to say, what the journalist meant was "no one is born tone-deaf."
Which is to say, what the journalist meant was "no one is born tone-deaf."
The article claims "each and every one of us is born with perfect pitch", but this is not cited, and being born with absolute (aka. perfect) pitch is not the same as being born with the potential to learn absolute pitch.
EDIT: Possibly evidence for babies being born with absolute pitch was hidden behind a misleading link (the "synesthesia" link). But full text is paywalled so I can't be sure: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11206435