News for hackers. Stuff that matters.
Re:The 40-30-30 Rule: Why Risk Is Worth It by Create on Monday November 16, 2009 @04:28PM (#945330)
well, my coach told me while pointing to some "optimistic risk taker" like this with such mental self-confidence:

- Regardez, ce qu'il fait, c'est très dangereux, il ne maitrise pas du tout ce qu'il fait: il fait ce qu'il peut, et non pas ce qu'il veut. Il va finir se casser, ce n'est pas comme ça qu'il faut faire...

...and the real trouble is, is that he puts others on the slope into danger as well.

Re:The 40-30-30 Rule: Why Risk Is Worth It by slig on Monday November 16, 2009 @05:20PM (#945438)
Would you please translate it? I don't want to translate via google as it would certainly miss something.
Re:The 40-30-30 Rule: Why Risk Is Worth It by tripa on Monday November 16, 2009 @06:39PM (#945592)
- Look at him, what he's doing, it's very dangerous, he isn't in control of what he's doing at all: he's doing what he can, not what he wants. He'll end up broken (), that's not how one's supposed to do...

() probable missing word here

Re:The 40-30-30 Rule: Why Risk Is Worth It by slig on Tuesday November 17, 2009 @07:13AM (#946278)
Thanks!