Yes, you pointed out some relevant points, notably that vertical writing is still used in some contexts. However, it's a fact that Mandarin and Japanese are predominantly left to right on the web and on computers, which is what the original post was referring to.

PS The vertical writing on book spines is a life saver.