You raise a point that was already true for DRM - the impediment from the restrictions pushes the law abiding citizen into piracy.

For example, Cinavia might limit the devices you can play your legally purchased movie on. So law abiding citizen end up introducing themselves to TPB so they can play their movie on their projector-connected laptop, and then they realize that the latest episode of Game of Thrones has already downloaded by the time they got round to alt tabbing to their favorite torrent solution...

But your point is excellent and perfectly valid: if you want a fun, "edited" book try and source the first edition of "See you in November" by Peter Stiff which allegedly has been more recently edited by the interested parties. (It does not make for civilised reading, particularly if you are British.) I knew a few more but their titles don't come to mind immediately.