If the lecturer is solely responsible for the final grade then there isn't necessarily any correlation between how bad the lecturer is and if you pass or fail.

One of the worst lecturers I had at university (thought the course he was teaching was way beneath him and basically didn't give a fuck) also gave such extremely easy tests that basically everybody passed almost despite themselves.